巴加兰——位于土耳其边境的古代亚美尼亚被遗忘的首都
在土耳其的最边缘，卡尔斯省几乎与亚美尼亚边境接壤之处，阿胡里扬河干涸的河岸旁的一片田野里，矗立着一个名叫基利塔什的小库尔德村庄。在这片村庄的房屋和菜园之下，一座古老的城市沉睡着。 巴加兰是亚美尼亚的历史首都之一，建于公元前3世纪，如今却几乎从地球表面消失殆尽。这座城市的主教堂——圣西奥多教堂——于1920年被毁。 尽管如此，这片作为封闭边境区、河对岸便是亚美尼亚的土地，却因其象征着失落而吸引着旅行者和历史学家。巴加兰既没有导游带领的游览路线，也没有值得收入相册的遗迹——唯有时光的沉重感，以及这座昔日首都的寂静。
巴加兰的历史与起源
据亚美尼亚历史学家莫夫塞斯·霍雷纳茨记载，巴加兰由奥龙蒂德王朝的埃尔万德四世（奥龙特四世）于公元前3世纪建立。 这座新城迅速成为该国的宗教中心，取代了阿尔马维尔，成为奥龙蒂德异教崇拜的主要发源地。在巴加兰，寺庙和圣地云集，来自亚美尼亚各地的信徒纷纷前来朝圣。
随着王朝更迭，在阿尔塔谢斯王朝的首位国王阿尔塔谢斯一世统治时期，局势发生了变化。 公元前176年，国王建立新都城阿尔塔沙特（Artashat）时，下令将巴加兰的所有异教纪念碑和宗教场所迁往新都。于是，这座宗教首都失去了其核心功能，尽管作为城市依然存在。
公元6世纪，巴加兰连同整个阿尔沙鲁尼克地区一并归入亚美尼亚贵族卡姆萨拉坎家族的领地。在此期间，即公元624年至631年间，圣西奥多教堂在此落成——这是中世纪早期亚美尼亚建筑的主要遗迹之一。 从西侧后殿北端起环绕教堂外墙一周的铭文，被公认为亚美尼亚铭文艺术的杰出范例。
8世纪，该城归入巴格拉提德王朝的统治。885年，随着亚美尼亚国家重建，巴加兰在阿肖特一世的统治下成为新亚美尼亚王国的首都。他的继任者斯姆巴特一世于890年将首都迁至希拉卡万。 尽管如此，在巴格拉提德王朝统治下，巴加兰仍是王国最繁荣的中心之一；包括阿肖特一世在内的许多巴格拉提德统治者都安葬于此。
这座城市的衰落持续了数个世纪。1045年，拜占庭人攻占了该城；1064年，塞尔柱人对其发动了毁灭性打击。 12世纪，沙赫-亚美尼亚人曾在此掌权；1211年，扎卡里德亲王接管此地。1236年，蒙古人洗劫了这座城市；1394年，帖木儿彻底摧毁了巴加兰残存的遗迹。
20世纪初，这座古城遗址上曾有一个仅有300余人居住的小型亚美尼亚村庄。 1920年土亚战争后，阿胡里扬河西岸归属土耳其。幸存的居民迁至东岸，在苏联亚美尼亚境内、距历史遗址以南约8公里处建立了新的巴加兰村。
建筑与景点
若要诚实地回答“巴加兰有什么可看”这一问题，如今的答案只能是：几乎已无任何可见的景点。 主要古迹——圣西奥多教堂——于1920年被蓄意摧毁。据亚美尼亚历史学家约瑟夫·奥尔贝利评估，该教堂曾是中世纪早期亚美尼亚建筑的杰出范例之一。
圣西奥多教堂
该教堂建于624年至631年间，在随后的千余年里一直是巴加兰的主要宗教中心。 该建筑的特色在于环绕建筑外部空间的巨幅铭文：铭文始于西侧后殿的北端，并延伸至北、东、南三面立面。 根据19世纪末至20世纪初的记载，该教堂在1920年之前基本完好无损——这使得其被蓄意破坏成为世界文化遗产领域尤为痛心的损失。
巴格拉提德王朝君主的陵寝
据历史文献记载，巴格拉提德王朝的数位统治者曾安葬于巴加拉内，其中包括亚美尼亚复国后的首任国王阿肖特一世。王室陵墓的确切位置已不可考；它们很可能与教堂及城内其他建筑一同遭到了毁坏。
边界与现代地貌
如今，古巴加兰的部分区域已被库尔德村庄基利塔什（Kilittaşı）所占据。该地区毗邻阿胡里扬河畔的亚美尼亚国境线，属于限制出入的边境地带。 从土耳其一侧可见残破的砌体碎片；在河对岸的亚美尼亚一侧，坐落着现代的巴加兰村。开阔的草原丘陵、寂静的氛围以及远处的群山，共同构成了这片土地独特的氛围——这里的历史曾被刻意抹去。
趣闻与传说
- 5世纪亚美尼亚历史学家莫夫塞斯·霍雷纳茨曾将巴加兰称为建于公元前3世纪的城市——这是亚美尼亚已知最古老的城市之一。这使得它与地中海沿岸的许多古城同龄。
- 圣西奥多教堂约于631年竣工，其外部环绕着环绕整座建筑的铭文——这是亚美尼亚建筑中独一无二的铭文装饰体系。历史学家约瑟夫·奥尔贝利认为它是中世纪早期亚美尼亚建筑的杰出范例之一。
- 885年，巴加兰在阿肖特一世·巴格拉提德的统治下，成为重建的亚美尼亚王国的首都。该城仅保持了数年的首都地位，随后王室迁往希拉卡万，后来又迁往阿尼。
- 1920年土亚战争结束后，幸存的巴加兰居民渡过阿胡里扬河，在8公里外的南方——即苏联境内——建立了一个同名的新村庄。因此，“两个巴加兰”分立于国界两侧。
- 20世纪初，巴加兰居住着略多于300名亚美尼亚人。如今，库尔德村庄基利塔什（Kilittaşı）就坐落于其废墟之上——这又为东安纳托利亚这一角落中民族与文化更迭的悠久历史增添了新的篇章。
交通指南
巴加兰遗址位于卡尔斯省，坐落在阿胡里扬河畔的边境地带。 最近的大城市是卡尔斯（KSY机场，有从伊斯坦布尔和安卡拉出发的航班）。从卡尔斯到原巴加兰地区，沿通往阿尼（Ani）的道路向东南行驶约50–60公里，随后沿边境前行。租车前往最为便捷。
重要提示：该区域紧邻与亚美尼亚的国家边界。前往前需提前确认准入规定——在卡尔斯的部分边境地区，需获得宪兵队或省长的特别许可。 建议提前咨询卡尔斯（Kars）的旅行社或直接联系市政部门。从俄罗斯出发，最便捷的方式是飞往伊斯坦布尔，随后转乘国内航班前往卡尔斯或埃尔祖鲁姆。
旅行贴士
前往巴加兰的旅程是一次追寻失落文化的朝圣，而非传统的观光旅游。 请带着历史背景前来：了解亚美尼亚巴格拉提德王朝、卡尔斯省亚美尼亚遗产的命运，以及圣西奥多教堂。否则，边境村庄旁的那片开阔地，在您眼中不过是一片普通的空地。
出发前务必确认边境区域的最新准入规定：限制措施可能会有变动。建议将此行与位于北面数十公里处的亚美尼亚古都阿尼结合起来游览；那里保存着令人震撼的中世纪古城遗址，对游客开放。 卡尔斯也值得专门花一天时间游览：城堡、库姆贝特清真寺（12世纪）、19世纪的历史悠久的俄罗斯街区，以及当地的奶酪和蜂蜜。
最佳游览时间是春季（5月至6月）和初秋（9月）。 冬季道路常被积雪覆盖。请随身携带饮用水、食物和保暖衣物——在草原与山脉交界处，天气多变。若想理解巴加兰在亚美尼亚历史中的地位，建议查阅关于中世纪亚美尼亚的书籍：这是一个需要先用头脑理解，再用双眼感受的地方。
